Recently I had fun animating laser eyes and compositing exploding melons for BBC Three’s second series of Big Field. The latest series chops up dialogue…